音乐
莫扎特曲目,逐段介绍
莫扎特的三段音乐各取材于什么:Don Giovanni、The Marriage of Figaro 和 The Magic Flute,以及这些作品背后的故事,以及它们为何适合晚宴。
预订您的莫扎特之夜 ↗快速解答
整个夜晚分为三段。第一段取材于 Don Giovanni,第二段融合了莫扎特的多部歌剧,以 The Marriage of Figaro 为主,第三段则取材于 The Magic Flute。每一段之后对应一道晚宴菜肴。曲目包括咏叹调、二重唱和室内乐,由两位歌唱家和器乐演奏家演出,节目单可能因日期而有所调整。
第一部分:Don Giovanni
第一段取材于 Don Giovanni,这部歌剧于1787年在布拉格首演。节目单上列出了 Leporello 的 Notte e giorno faticar、Zerlina 的 Batti, batti,以及 Giovanni 与 Zerlina 的二重唱 Là ci darem la mano。维基百科将这部作品描述为 dramma giocoso,融合了喜剧、情节剧和超自然元素。Eine kleine Nachtmusik 的乐章穿插其中。莫扎特于1787年8月10日在维也纳完成了那首小夜曲,当时他正在创作这部歌剧的第二幕。维基百科指出,无人知晓他为何写下这首曲子,这使它成为同一时期音乐的绝佳搭档,它也为节目单上各唱段之间提供了安静优雅的音乐。
第二部分:歌剧精华
第二段在多部作品之间穿梭。核心曲目是 Figaro 的 Non più andrai——在这首咏叹调中,Figaro 拿年轻侍童 Cherubino 即将到来的军旅生活打趣——以及 Cherubino 自己的 Voi che sapete。此外还包括 Don Giovanni 那首所谓的“香槟咏叹调”Fin ch'han dal vino,以及 Susanna 与 Figaro 的二重唱 Pace, pace,唱段之间穿插一首 D 大调嬉游曲。值得注意的是,莫扎特在 Don Giovanni 的晚宴场景中引用了 Non più andrai,因此这段旋律是两部歌剧之间的一个私人玩笑,而热爱 Figaro 的布拉格观众一定能辨认出来。
第三部分:The Magic Flute
最后一段转向 The Magic Flute,这是一部德语 Singspiel,歌曲之间有对白。它于1791年9月30日在维也纳首演,距莫扎特去世仅两个月。节目单上列出了二重唱 Bei Männern、Pamina 的 Ach, ich fühl's 和 Papageno 的 Ein Mädchen oder Weibchen,并以 Papageno 与 Papagena 收尾。一首降 B 大调嬉游曲与声乐曲目交替呈现。Papageno 是那个接地气的伙伴,他完全没能通过主角的考验,却依然得到了奖赏。
曲目标题的含义
节目单以每首曲子的开头歌词列出曲目,有意大利语和德语。以下几条翻译(取自维基百科对这些歌剧的描述)会有所帮助。你并不需要它们来享受这个夜晚,但它们能解释为何全场在某些曲目时会心一笑,而在另一些曲目时安静下来,也显示出这个夜晚有多少是喜剧而非庄严肃穆的。
- Notte e giorno faticar:日夜辛劳(Leporello)
- Batti, batti o bel Masetto:打吧,打我吧,英俊的 Masetto(Zerlina)
- Là ci darem la mano:让我们手牵手(Giovanni与Zerlina)
- Non più andrai:别再到处游荡了(Figaro)
- Ein Mädchen oder Weibchen:少女或妇人(Papageno)
为何与晚餐搭配如此契合
Mozart的歌剧中处处可见美食与美酒。《Don Giovanni》本身就包含一场晚宴场景,Don进餐时舞台上有一支乐队演奏流行曲调,而那首香槟咏叹调则是一场派对的号召。喜歌剧选段旋律短小清晰,因此能hold住一个同时正在用餐的空间。短小的段落加上在其间上桌的菜肴,比一场单一的长音乐会更适合这类音乐,而小夜曲乐章既适合舞台,也适合餐桌。
演出呈现有何期待
歌手身着时代服装,宾客形容演出引人入胜,时而幽默风趣。一位宾客描述了一个小型场地,你坐得离表演者非常近。这是一场穿戏服的音乐会,而非有布景的制作,每个段落是一系列精选片段,而非完整的一幕。
常见问题
节目单是固定的吗?
不是。节目单和表演者可能因日期不同而变化。
我需要了解这些歌剧吗?
不需要。事先快速了解一下每部剧的情节会有帮助,但音乐本身就能讲述故事。
来源