Das Mozart-Programm, Teil für Teil

Teil eins: Don Giovanni

Das erste Segment schöpft aus Don Giovanni, der Oper, die 1787 in Prag uraufgeführt wurde. Das Programm nennt Leporellos „Notte e giorno faticar", Zerlinas „Batti, batti" und das Duett „Là ci darem la mano" für Giovanni und Zerlina. Wikipedia beschreibt das Werk als dramma giocoso, eine Mischung aus Komödie, Melodram und übernatürlichen Elementen. Sätze aus Eine kleine Nachtmusik sind eingewoben. Mozart vollendete diese Serenade am 10. August 1787 in Wien, während er am zweiten Akt der Oper arbeitete. Wikipedia merkt an, dass niemand weiß, warum er sie schrieb, was sie zu einer passenden Begleiterin der Musik aus denselben Monaten macht, und sie liefert die leise, elegante Musik, die zwischen den gesungenen Nummern des Programms liegt.

Teil zwei: das Beste der Opern

Das zweite Segment bewegt sich zwischen den Werken. Es wird getragen von Figaros „Non più andrai", der Arie, in der Figaro den jungen Pagen Cherubino über sein kommendes Leben als Soldat aufzieht, und Cherubinos eigener „Voi che sapete". Es enthält außerdem Don Giovannis sogenannte Champagner-Arie „Fin ch'han dal vino" und das Duett „Pace, pace" für Susanna und Figaro, mit einem Divertimento in D-Dur zwischen den Gesangsnummern. Beachten Sie, dass Mozart „Non più andrai" in der Speiseszene des Don Giovanni zitiert, sodass die Melodie ein privater Scherz zwischen zwei Opern ist, und dass das Prager Publikum, das Figaro liebte, sie erkannt hätte.

Teil drei: Die Zauberflöte

Das letzte Segment wendet sich der Zauberflöte zu, einem deutschsprachigen Singspiel mit gesprochenem Dialog zwischen den Liedern. Es wurde am 30. September 1791 in Wien uraufgeführt, zwei Monate vor Mozarts Tod. Das Programm nennt das Duett „Bei Männern", Paminas „Ach, ich fühl's" und Papagenos „Ein Mädchen oder Weibchen", und es endet mit Papageno und Papagena. Ein Divertimento in B-Dur gesellt sich zu den Gesangsstücken. Papageno ist der bodenständige Gefährte, der die Prüfungen des Helden vollkommen verfehlt, aber trotzdem belohnt wird.

Was die Titel bedeuten

Das Programm listet die Stücke nach ihren ersten Worten auf, auf Italienisch und Deutsch. Ein paar Übersetzungen helfen, entnommen aus Wikipedias Beschreibungen der Opern. Sie werden sie nicht brauchen, um den Abend zu genießen, aber sie erklären, warum der Saal bei manchen Nummern lacht und bei anderen still wird, und sie zeigen, wie viel an diesem Abend komisch statt feierlich ist.

• Notte e giorno faticar: Tag und Nacht schufte ich (Leporello)
• Batti, batti o bel Masetto: Schlag, o schlag mich, schöner Masetto (Zerlina)
• Là ci darem la mano: Dort werden wir unsere Hände ineinander verschlingen (Giovanni und Zerlina)
• Non più andrai: Kein Herumtreiben mehr (Figaro)
• Ein Mädchen oder Weibchen: Ein Mädchen oder ein Weibchen (Papageno)

Warum es zum Dinner passt

Mozarts Opern sind voller Speis und Trank. Don Giovanni selbst enthält eine Suppenszene, bei der eine Bühnenkapelle populäre Melodien spielt, während der Don speist, und die Champagner-Arie ist ein Aufruf zum Fest. Die komischen Nummern haben kurze, klare Melodien, sodass sie einen Raum tragen, in dem zugleich gegessen wird. Kurze Segmente und Teller, die dazwischen ankommen, passen besser zu dieser Art von Musik als ein einzelnes langes Konzert, und die Serenaden-Sätze fügen sich ebenso gut an eine Tafel wie auf eine Bühne.

Was Sie von der Inszenierung erwarten können

Die Sängerinnen und Sänger tragen historische Kostüme, und Gäste beschreiben die Aufführung als fesselnd und mitunter humorvoll. Ein Gast beschreibt einen kleinen Veranstaltungsort, an dem man sehr nahe bei den Künstlern sitzt. Dies ist ein Konzert in Kostüm und keine Produktion mit Kulissen, und jedes Segment ist eine Abfolge von Höhepunkten statt eines vollständigen Akts.