Mozartův program, část po části

První část: Don Giovanni

První segment čerpá z Dona Giovanniho, opery, jejíž premiéru Praha uvedla v roce 1787. Program uvádí Leporellovu árii Notte e giorno faticar, Zerliniinu Batti, batti a duet Là ci darem la mano pro Giovanniho a Zerlínu. Wikipedie toto dílo popisuje jako dramma giocoso, směs komedie, melodramatu a nadpřirozených prvků. Jsou do něj vetkány věty z Malé noční hudby. Mozart tuto serenádu dokončil ve Vídni 10. srpna 1787, právě když pracoval na druhém jednání opery. Wikipedie poznamenává, že nikdo neví, proč ji napsal, což z ní činí vhodného společníka hudby z týchž měsíců, a dodává tichou, elegantní hudbu, která na programu spočívá mezi zpívanými čísly.

Druhá část: to nejlepší z oper

Druhý segment se pohybuje mezi díly. Ukotvuje ho Figarova árie Non più andrai, v níž si Figaro dobírá mladého pážete Cherubína kvůli jeho budoucímu vojenskému životu, a Cherubínova Voi che sapete. Zazní i takzvaná šampaňská árie Dona Giovanniho Fin ch'han dal vino a duet Pace, pace pro Susannu a Figara, s Divertimentem D dur mezi pěveckými čísly. Všimněte si, že Mozart cituje Non più andrai ve scéně večeře v Donu Giovannim, takže melodie je soukromým vtipem mezi dvěma operami, a že pražské publikum, které milovalo Figara, by ji bylo poznalo.

Třetí část: Kouzelná flétna

Poslední segment se obrací ke Kouzelné flétně, německy zpívanému singspielu s mluvenými dialogy mezi písněmi. Premiéra se konala 30. září 1791 ve Vídni, dva měsíce před Mozartovou smrtí. Program uvádí duet Bei Männern, Pamininu árii Ach, ich fühl's a Papagenovu Ein Mädchen oder Weibchen a končí Papagenem a Papagenou. K pěveckým číslům se přidává Divertimento B dur. Papageno je přízemní společník, který v hrdinových zkouškách zcela selže, a přesto je odměněn.

Co názvy znamenají

Program uvádí skladby podle jejich prvních slov, v italštině a němčině. Pomůže několik překladů převzatých z popisů oper na Wikipedii. Abyste si večer užili, nebudete je potřebovat, ale vysvětlují, proč se sál u některých čísel směje a u jiných ztichne, a ukazují, jak velká část večera je komická, nikoli vážná.

• Notte e giorno faticar: Ve dne v noci se dřu (Leporello)
• Batti, batti o bel Masetto: Bij, ó bij mě, hezký Masetto (Zerlina)
• Là ci darem la mano: Tam se budeme držet za ruce (Giovanni a Zerlina)
• Non più andrai: Žádné další dovádění (Figaro)
• Ein Mädchen oder Weibchen: Dívka nebo žena (Papageno)

Proč to funguje při večeři

Mozartovy opery jsou plné jídla a pití. Sám Don Giovanni obsahuje scénu večeře, při níž na jevišti hraje kapela populární melodie, zatímco Don jí, a árie o šampaňském je výzvou k oslavě. Komické árie mají krátké, jasné melodie, takže udrží pozornost i v místnosti, kde se zároveň stoluje. Krátká čísla a talíře přicházející mezi nimi se k takové hudbě hodí lépe než jeden dlouhý koncert a serenádové věty padnou ke stolu stejně dobře jako na jeviště.

Co očekávat od inscenace

Zpěváci mají kostýmy z období a hosté popisují představení jako poutavé a místy humorné. Jeden host popisuje malý sál, kde sedíte velmi blízko účinkujících. Jde o koncert v kostýmech, nikoli o inscenaci s kulisami, a každý úsek je sledem highlightů, nikoli celým jednáním.